Archiv 05/06    Archiv 04/05    Archiv 03/04    Archiv 02/03    Archiv 01/02  

Landesliga Sachsen (Wernesgrüner Sachsenliga)
Saison 2006/07


Vorbereitung 2006/07 Spielgegner Turn. Hoyersw.    Oberlausitz Cup    Dsd.-N.    Zwickau Hallenturniere    Königsw.   Großpostw.   Oppach    Dyn. Dsd.   Bud. Bautzen   Hradek
Sachsenpokal 2006/07 Spielgegner Fort. Chemn.   CFC II   DD II 

Punktspiele Saison 2006/07 Spieltag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 

 
30. Spieltag:  Bornaer SV 91 – FC Oberlausitz Ngdf.  3:1 (2:0)

Samstag, 16.06.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  1:0 Linke (10.), 2:0 Döring (23.), 2:1 Grimm (68.), 3:1 Werner (90.)

Gelb/Rot:  Wunderlich (BSV, 80./Wdhlgsfoul)

Bornaer SV 91
Schöne (48. Metzner) - Nehring, Döring , Streitberg, Wunderlich - Linke, Wagner , Nickel (41. Hausmann), Streubel (58. Mende) - Sobottka, Werner

FC Oberlausitz Neugersdorf
Mende - Göschick, Patocka , Frenzel, Albert - Tschackert (46. Nietsch), Thomas, Gierich (80. Schirmer), Hentschel (46. Grimm) - Hubený, Koch

Zuschauer: 125       SR: Jens Stahlmann (Hainichen) SRA: Thomas Gerber, Jens Oehme
Spielbericht
 
29. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – 1. FC Dynamo Dresden II  0:1 (0:0)

Samstag, 09.06.2007 - 15.00 Uhr

Tor:  0:1 Gierke (57.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka, Uhlig , Frenzel, Albert (57. Nietsch) - Göschick, Thomas, Gierich (75. Tschackert), Hentschel (63. Grimm) - Hubený, Koch

1. FC Dynamo Dresden II
Zacher - Schletzke, Oppitz, Surma, Leutert - Kunze (90. Werner), Dörner, Meinelt, Gierke - Okuma (87. Rechenberger), Strathe

Zuschauer: 270       SR: Mario Wehnert (Haselbachtal) SRA: Ulf Brähler, Josef Jurk
Spielbericht
 
28. Spieltag:  VfB Fortuna Chemnitz – FC Oberlausitz Ngdf.  1:2 (0:0)

Samstag, 02.06.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Koch (53.), 0:2 Grimm (68./Handelfm.), 1:2 Lindner (70.)

VfB Fortuna Chmenitz
Feist - Kutzner, Karl, Kaufmann - Dittrich, Stein, Hillig, Lindner - Burkhardt - Weigel (87. Olzscher), Laskowski (64. Ullmann )

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka, Uhlig , Frenzel , Göschick - Gierich , Thomas ,Hubený, Hentschel - Grimm, Koch

Zuschauer: 125       SR: Martin Wadewitz (Leipzig) SRA: Andreas Heinrich, Sebastian Zander
Spielbericht
 
27. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – FC Erzgebirge Aue II  3:1 (2:0)

Samstag, 19.05.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  1:0 Koch (33.), 2:0 Hubeny (47.), 3:0 Gierich (56.), 3:1 Blankenburg (90.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka, Uhlig, Frenzel , Albert - Göschick (82. Hensel), Gierich , Thomas , Hentschel (74. Grimm) - Hubený (84. Tschackert), Koch

FC Erzgebirge Aue II
Flauder - le Beau, Oechsner, Andrä, Frenzel (29. Nolde) - Mohr, Lobsch (62. Ulbricht), Siemund, Seifert - Schwitzky (46. Blankenburg), Enold

Zuschauer: 147       SR: Jens Klemm (Gröditz) SRA: Daniel Hartig, Marek Nixdorf
Spielbericht
 
26. Spieltag:  Kickers 94 Markkleeberg – FC Oberlausitz Ngdf.  0:3 (0:1)

Samstag, 12.05.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Uhlig (44.), 0:2 Gierich (73.), 0:3 Koch (85.)

Kickers 94 Markkleeberg
Kaiser - Bittner, Schwarze, Kursawe, Hofmann (74. Marsand) - Skrocki, Wenk, Franke, Müller (46. Mann) - Dörfler, Goly (68. Brunke)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka, Uhlig, Frenzel, Albert - Gierich, Thomas , Göschick (87. Hensel), Hentschel (60. Grimm) - Hubený (80. Tschackert), Koch

Zuschauer: 164       SR: Daniel Petzold (Lugau) SRA: Lars Albert, Danny Kloth
Spielbericht
 
25. Spieltag:  VfL Pirna-Copitz 07 – FC Oberlausitz Ngdf.  1:2 (1:0)

Samstag, 05.05.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  1:0 R. Krause (32.), 1:1 Koch (65.), 1:2 Hubeny (88.)

besondere Vorkommnisse:  Koch verschießt Elfmeter (70.)

VfL Pirna-Copitz 07
Rautenberg - Winkler, Hartstock, Fritzsche (46. Karius), Schubert (75. Stiel), Hantsche, R. Krause, M. Krause, Geißler , Dienelt (62. Berthold), Siebeneichler

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick, Uhlig , Frenzel, Albert - Hensel (46. Grimm), Thomas , Patocka , Hentschel (87. Tschackert) - Hubený , Koch

Zuschauer: 180       SR: Gunnar Stary (Dresden) SRA: Lutz Belger, Stefan Gärtner
Spielbericht
 
24. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – FV Dresden 06 Laubegast   1:1 (1:1)

Samstag, 28.04.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Eißrich (5.), 1:1 Hensel (44.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick, Patocka, Frenzel, Albert - Hensel (57. Grimm), Thomas , Hentschel - Gierich - Hubený , Koch

FV Dresden 06 Laubegast
Mittag - Heiße , Kaltofen, Terjek, Berthold - Schmidt, Hemmann (89. Herra), Hamel (90. Ballaschk), Seifert - Kreher (87. Niederlein), Eißrich

Zuschauer: 159       SR: Sebastian Fritzsch (Plauen) SRA: Enrico Jahn, Robert Franke
Spielbericht
 
23. Spieltag:  BSV 68 Sebnitz – FC Oberlausitz Ngdf.  1:3 (0:1)

Samstag, 22.04.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Koch (10.), 1:1 Miratsky (62.), 1:2 Grimm (82.), 1:3 Koch (90./FE)

Gelb/Rot: Tschackert (FCO, 70./Unsportlichkeit), Mikolayczyk (Sebnitz, 80./Wdhlgsfoul)

BSV 68 Sebnitz
Oppitz - Hoffmann, Broum, Grandl (Torlee ), van Kolck - Kunes, Kühn, Mikolayczyk - Miratsky, Pohorely, Kunze

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick, Uhlig, Frenzel, Tschackert - Hensel, Thomas, Gierich, Hentschel - Hubený (52. Grimm), Koch

Zuschauer: 225       SR: Enrico Jahn (Plauen) SRA: Markus Kolbe, Marek Nixdorf
Spielbericht
 
22. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – SV 1919 Grimma  0:1 (0:0)

Samstag, 14.04.2007 - 15.00 Uhr

Tor:  0:1 Köster (82.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka, Frenzel, Uhlig, Albert - Tschackert (65. Hensel), Gierich (65. Grimm), Thomas, Hentschel (86. Stübner) - Hubený, Koch

SV 1919 Grimma
Möbius - Zaulich , Burde, Berthold, Hoffmann - Tröger, Johne, Kunert, Köster - Funke (75. Prengel), Pannike (87. Max)

Zuschauer: 146       SR: Uwe Schultz (Laubsdorf) SRA: Karsten Sunkel-Wehrstedt, Henry Müller
Spielbericht
 
21. Spieltag:  FC Sachsen Leipzig II – FC Oberlausitz Ngdf.  2:3 (0:1)

Samstag, 31.03.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Thomas (14.), 1:1 Heinze (59.), 2:1 Richter (70.), 2:2 Göschick (79.), 2:3 Grimm (82.)

FC Sachsen Leipzig II
Süßner - Schlieder, Berger , Schneider (70. Pfeffing), Jeßner , Stamnitz, Richter, Heinze, Werner , Dietrich , Jovanovic (46. Kunig)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Buder - Patocka, Frenzel, Uhlig, Albert - Tschackert , Thomas, Hentschel (65. Göschick), Gierich (80. Hensel ) - Hubený , Koch (67. Grimm)

Zuschauer: 20       SR: Markus Kolbe (Burgstädt) SRA: Torsten Junghof, Robert Weiß
Spielbericht
 
20. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – Chemnitzer FC II  3:2 (1:1)

Samstag, 24.03.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Kellig (36.), 1:1 Hubený (40./Handelfm.), 1:2 Kellig (46.), 2:2 Hubený (66.), 3:2 Grimm (86.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka , Frenzel, Uhlig, Albert - Tschackert (61. Hensel), Thomas, Göschick (72. Nietsch) - Gierich - Hubený , Hentschel (50. Grimm)

Chemnitzer FC II
Sommerfeldt, Hoppe, Gasser (46. Wölfel), Schütz - Fahrack, Göbel, Bemmann (87. Noack), Adamu (89. Schneider), Freund - Kellig, Hänel

Zuschauer: 96       SR: Sven Friedrich (Dresden) SRA: Gunnar Stary, Stefan Gärtner
Spielbericht
 
19. Spieltag:  SSV Markranstädt – FC Oberlausitz Ngdf.  5:1 (3:0)

Samstag, 17.03.2007 - 14.00 Uhr

Tore:  1:0 Meißner (38.), 2:0 und 3:0 Kujat (42., 44.), 4:0 Mittenzwei (50.), 4:1 Koch (58.), 5:1 Heditzsch (64.)

SSV Markranstädt
Klimas - Meißner, Ludwig (83. Steuernagel), Krosse , Kipping - Weißenberger, Genschur (83. Schäfer), Kujat (75. Klauss) - Heditzsch, Mittenzwei, Werner

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick, Thomas, Frenzel, Albert - Nietsch (46. Hensel), Patocka, (46. Grimm), Gierich (77. Schirmer), Hentschel - Hubený, Koch

Zuschauer: 150       SR: Daniel Böhm (Rabenau) SRA: Ulf Brähler, Jan Windisch
Spielbericht
 
18. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – NFV GW Görlitz 09  4:1 (2:0)

Samstag, 07.04.2007 - 15.00 Uhr

Tore:  1:0 Uhlig (3.), 2:0 Hentschel (36.), 3:0 Patocka (64.), 4:0 Koch (76.), 4:1 Havel (88.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Patocka, Frenzel, Uhlig, Albert - Tschackert (39. Göschick ), Thomas, Gierich (69. Grimm) , Hentschel (77. Hensel ) - Hubený, Koch

NFV GW Görlitz 09
Pöschmann - Prochazka - Nitsche, Garbe, Pietsch - Rittner (46. Trost), Eberlein, Münnich (67. Höer) - Havel, Schmuck, Kästner

Zuschauer: 456       SR: Daniel Petzold (Neukirchen) SRA: Jens Breidel, Torsten Junghof
Spielbericht
 
17. Spieltag:  SV Bannewitz – FC Oberlausitz Ngdf.  2:2 (0:1)

Samstag, 24.02.2007 - 14.00 Uhr

Tore:  0:1 Koch (3.), 0:2 Grimm (85.), 1:2 Wecker (90+1.), 2:2 Seifert (90+2.)

SV Bannewitz
Jentzsch - Karrei, Berndt (60. Preißiger), Balatka (55. Kühne ), Pietsch, Krulis, Döschner, Wecker, Küttner (60.Seifert), Schindler, Courtois des Hurbal

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick , Uhlig, Frenzel, Albert - Gierich, Patocka - Tschackert (46. Grimm ), Hubený, Hentschel (85. Thomas) - Koch (87. Hensel)

Zuschauer: 200       SR: Robert Franke (Zwönitz) SRA: Kolbe, Kreßner
Spielbericht
 
16. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – FSV Krumhermersdorf   1:1 (1:0)

Samstag, 10.03.2007 - 14.00 Uhr

Tore:  1:0 Hubeny (24.), 1:1 Rebentrost (78.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick,Uhlig , Frenzel, Albert - Nietsch (55. Grimm), Patocka, Gierich , Hentschel (80. Stübner) - Hubený, Koch (85. Hensel)

FSV Krumhermersdorf
Hebert - Hefner, Komorous, Petzold, Papp, Ruttloff, Göschel (59. Bauer), Morgenstern (46. Obrtlik), Küchler (46. Horn), Kolditz, Rebentrost

Zuschauer: 116       SR: Uwe Schönborn (Otterwisch) SRA: Holger Walther, Rainer Petsch
Spielbericht
 
15. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. - Bornaer SV  3:4 (1:2)

Samstag, 09.12.2006 - 13.30 Uhr

Tore:  0:1 Hausmann (7.), 1:1 Koch (24.), 1:2 Hausmann (40.), 1:3 Licht (51.), 2:3 Koch (63.), 3:3 Uhlig (73.), 3:4 Sobottka (81.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Meinczinger (70. Hensel), Patocka, Uhlig , Albert - Tschackert , Hubeny, Gierich , Göschick - Koch, Hentschel

Zuschauer: 103       SR: Jens Breidel (Zöblitz) SRA: Böhmer, Franke
Spielbericht
 
14. Spieltag:  1. FC Dynamo Dresden II - FC Oberlausitz Ngdf.  4:0 (2:0)

Samstag, 02.12.2006 - 13.30 Uhr

Tore:  1:0 Marx (14.), 2:0 Marx (41.), 3:0 Strathe (71.), 4:0 Nebes (85.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Meinczinger (58. Schirmer), Uhlig, Patocka, Albert - Göschick (77. Grimm) , Hubeny, Hensel, Tschackert - Koch , Hentschel

Zuschauer: 100       SR: Enrico Jahn (Plauen) SRA: U. Fritzsch, Heinz
Spielbericht
 
13. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – VfB Fortuna Chemnitz  1:1 (1:0)

Samstag, 25.11.2006 - 14.00 Uhr

Tore:  1:0 Uhlig (21.), 1:1 Dittrich (82.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Meinczinger, Uhlig , Patocka, Albert - Göschick, Hubeny , Hensel (79. Tschackert), Hentschel - Koch , Schirmer (63. Grimm)

Zuschauer: 105      SR: Peter Pflock (Schildau) SRA: Petsch, Walther
Spielbericht
 
12. Spieltag:  FC Erzgebirge Aue II – FC Oberlausitz Ngdf.  2:1 (1:1)

Samstag, 18.11.2006 - 14.00 Uhr

Tore:  0:1 Koch (6.), 1:1 Dostalek (35.), 2:1 Jungwirth (68.)

Gelb/Rot: Tschackert (FCO, 2faches Reklamieren)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Albert, Uhlig, Patocka, Göschick - Hentschel, Hubeny (83. Schirmer), Gierich , Tschackert - Grimm (80. Hensel), Koch

Zuschauer: 155      SR: Ralf Schinköthe (Dresden) SRA: Jan Windisch, Kay Windisch
Spielbericht
 
11. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – Kickers 94 Markkleeberg   3:3 (1:1)

Samstag, 11.11.2006 - 14.00 Uhr

Tore:  1:0 Hubeny (21.), 1:1 Hofmann (40.), 1:2 Franke (52.), 2:2 Koch (76.), 2:3 Hofmann (88.), 3:3 Schirmer (89.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Albert, Uhlig, Patocka, Lukavsky (74. Tschackert) - Hensel (69. Schirmer), Gierich , Hubeny, Göschick - Grimm (69. Hentschel), Koch

Zuschauer: 118      SR: Markus Kolbe (Burgstädt) SRA: Junghof, Kluge
Spielbericht
 
10. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – VfL Pirna-Copitz 07  1:1 (0:1)

Samstag, 04.11.2006 - 14.00 Uhr

Tore:  0:1 Kleber (32.), 1:1 Hubeny (85./FE)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Albert, Uhlig, Patocka, Lukavsky (64. Hentschel)- Hensel, Gierich (85. Tschackert), Hubeny, Göschick - Grimm (79. Schirmer), Koch

Zuschauer: 162      SR: Marcel Viehrig (Hoyerswerda) SRA: Nixdorf, Schinköthe
Spielbericht
 
9. Spieltag:  FV Dresden 06 Laubegast – FC Oberlausitz Ngdf.  2:4 (0:3)

Samstag, 21.10.2006 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Uhlig (12.), 0:2 Koch (28.), 0:3 Grimm (35.), 0:4 Grimm (65.), 1:4 Heiße (78.), 2:4 Hoffmann (81.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick, Uhlig, Thomas (24. Tschackert), Lukavsky (24. Grimm) - Albert , Gierich , Patocka, Hensel - Hubeny, Koch (90. Schirmer)

Zuschauer: 184      SR: Uwe Schultz (Neuhausen) SRA: Richter, Giese
Spielbericht
 
8. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – BSV 68 Sebnitz  2:2 (1:1)

Samstag, 14.10.2006 - 15.00 Uhr

Tor:  1:0 Koch (10.), 1:1 Miratsky (36.), 2:1 Göschick (64.), 2:2 Kunes (81.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Lukavsky, Uhlig, Thomas - Patocka - Göschick , Gierich , Hubeny, Albert (69. Hensel) - Schirmer (69. Tschackert), Koch (84. Grimm)

Zuschauer: 192      SR: Danny Uloth (Elterlein) SRA: Haustein, Liebold
Spielbericht
 
7. Spieltag:  SV 1919 Grimma – FC Oberlausitz Ngdf.  0:1 (0:0)

Sonntag, 01.10.2006 - 15.00 Uhr

Tor:  0:1 Koch (76.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Thomas, Uhlig , Lukavsky - Patocka - Göschick, Gierich, Hubeny, Hensel (46. Albert) - Koch (88. Stübner), Schirmer (65. Grimm)

Zuschauer: 111      SR: Daniel Petzold (Neukirchen) SRA: Neubert, Wundram
Spielbericht
 
6. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – FC Sachsen Leipzig II   2:3 (0:2)

Samstag, 23.09.2006 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Schlieder (3.), 0:2 Gabuschewski (45./FE), 1:2 Hubeny (46.), 2:2 Uhlig (50.), 2:3 Schlieder (56.)

Rot:  Hentschel (FCO, 81.), Stammnitz (Leipzig, 81.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick, Thomas, Uhlig, Lukavsky - Tschackert (64. Hentschel ), Patocka, Hubeny, Hensel (79. Albert) - Koch, Schirmer (57. Grimm)

Zuschauer: 146      SR: Andreas Walter (Zwickau) SRA: Kosmale, Langer
Spielbericht
 
5. Spieltag:  Chemnitzer FC II – FC Oberlausitz Ngdf.   0:1 (0:0)

Samstag, 16.09.2006 - 15.00 Uhr

Tor:  0:1 Uhlig (84.)

Gelb/Rot:  Gierich (75.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Meinczinger (16. Lukavsky), Uhlig, Thomas, Göschick - Gierich , Patocka, Hensel (75. Hentschel), Tschackert - Koch (84. Schirmer), Hubeny

Zuschauer: 51      SR: Daniel Böhm (Rabenau) SRA: Jacobi, Seidel
Spielbericht
 
4. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – SSV Markranstädt   3:2 (2:1)

Samstag, 26.08.2006 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Heditzsch (2.), 1:1 Hubeny (34.), 2:1 Hubeny (43.), 2:2 M. Genschur (65./FE), 3:2 Koch (90.)

Gelb/Rot:  Uhlig (FCO, 51.), Küttner (FCO, 64.), Gelb für Auswechsler Tschackert

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka (61. Buder) - Meinczinger, Patocka, Uhlig , Göschick - Gierich , Thomas , Hensel (84. Schirmer), Küttner - Hubeny (60. Hentschel), Koch

Zuschauer: 137      SR: Jens Breidel (Zöblitz) SRA: Schönherr, Liebold
Spielbericht
 
3. Spieltag:  NFV GW Görlitz 09 – FC Oberlausitz Ngdf.  1:0 (1:0)

Sonntag, 20.08.2006 - 15.00 Uhr

Tor:  1:0 Havel (9.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Uhlig - Göschick (66. Schirmer), Patocka, Meinczinger - Küttner, Thomas, Hensel, Gierich - Grimm (72. Hentschel), Koch

Zuschauer: 720      SR: Uwe Schönborn (Otterwisch) SRA: Conrad, Petsch
Spielbericht
 
2. Spieltag:  FC Oberlausitz Ngdf. – SV Bannewitz  1:3 (0:2)

Samstag, 12.08.2006 - 15.00 Uhr

Tore:  0:1 Moses (12.), 0:2 Moses (37.), 0:3 Seifert (51.), 1:3 Grimm (85.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Göschick , Patocka, Uhlig , Lukavsky - Tschackert (64. Schirmer), Thomas , Gierich (55. Hensel) - Koch - Hentschel (55. Grimm), Küttner

Zuschauer: 193      SR: Torsten Junghof (Chemnitz) SRA: Keßner, Teichmann
Spielbericht
 
1. Spieltag:  FSV Krumhermersdorf – FC Oberlausitz Ngdf.  3:0 (1:0)

Sonntag, 06.08.2006 - 15.00 Uhr

Tore:  1:0 Schott (30.), 2:0 Schott (64.), 3:0 Schott (84.)

FC Oberlausitz Neugersdorf
Zelenka - Uhlig - Lukavsky, Patocka - Göschick, Thomas, M. Küttner , Hensel (75. Schirmer) - Gierich - Hentschel (56. Grimm), Koch

Zuschauer: 310      SR: Dirk Engelmann (Pegau) SRA: Rustler, Zühlke
Spielbericht